Lähtölaskenta on alkanut ja lähtöön on enää 6 päivää. Sattuneesta syystä jouduin tekemään alustavan pakkauksen valmiiksi jo torstaina, joten matkaan lähtö tuntuu olevan lähes käsin kosketeltavissa. Mukaan pakkaan mahdollisimman vähän, mutten kuitenkaan Inkan veroiseen suoritukseen pyri.

The countdown has begun and our departure is now only 6 days away. As it happens, I was forced to do some preliminary packing already on Thursday, so the trip feels quite tangible already. I’m bringing as little possible, though I’m not aiming for Inka’s ambitious performance.

Eli mukaan 18 päivän reissulle lähtee karkeasti nämä:

• iPhone ja laturi + adapteri
• MacBook Air ja laturi
• GPS ja piuha
• kamera, 2 objektiivia, muistikortit ja laturi
• kartat ja yksi kirja iltalukemiseksi
• Vansit, släbärit ja Tom’sit
• nahkatakki + huppari
• farkut ja 2 sortsit
• 5 t-paitaa + toppia
• hame, mekko, bikinit
• erinäisiä alusvaatteita ja sukkia
• skeittilauta + suojat/kypärä + tarvikkeet
• Suomen tuliaiset jenkkiystäville
• sekalainen kosmetiikka ja aurinkolasit
• pikkulaukku, Fjällräven Kånken ja iso matkabägi

So this is roughly what I’m bringing on an 18 day trip:

• iPhone and charger + adapter
• MacBook Air and charger
• GPS and cord
• camera, 2 lenses, memory cards and charger
• maps and one book as bedtime reading
• Vans, sandals and Tom’s
• leather jacket + hoodie
• jeans and 2 pairs of shorts
• 5 t-shirts + tops
• skirt, dress, bikini
• some underwear and socks
• skateboard + pads/helmet + stuff
• souvenirs for US friends
• assorted cosmetics + sunglasses
• a hand bag, my Fjällräven backpack and a big travel bag

Kaliforniasta tuotavien ostosten listalla on mm. parit skeittikengät, kosmetiikkaa, alusvaatteita ja kameratarvikkeita. Saa nähdä mitä muuta ostosvimma tuo tullessaan. Toki tulee varmaan katsottua uutta skeittitavaraakin. Reilun viikon päästä kruisailemmekin jo Santa Monica Pieriltä Venicen skeittiparkille päin. Mutta tässä vielä tarkempaa reissusuunitelmaa teille karttojen kera.

The list of Cali shopping includes: 2 pairs of skate shoes, cosmetics, underwear and camera equipment. Remains to be seen what else the shopping mania will bring. Of course I will have a look at some new skateboarding stuff too. In a bit more than a week we will be cruising from Santa Monica Pier towards the Venice skatepark. But here are some more details about our road tripping along with some maps.

Losissa ja lähiympäristössä vietämme siis ensin 5 päivää ja 6 yötä. Suunnitteilla on: Hollywoodissa samoilu ja shoppailu, Santa Monica ja Venice, Malibu sekä päiväreissu Anaheimiin ja Newport Beachille moikkaamaan tuttujani.

First off we’re spending 5 days in LA and the surrounding areas. Our plans include: meandering and shopping around Hollywood, Santa Monica and Venice, Malibu and a day trip to Anaheim and Newport Beach to see my friends.

Seuraavana etappina matkaamme Losissa asuvan ystäväni kanssa Grand Canyonille, Joshua Treehin ja Palm Springsiin. Vegas jää tällä kertaa näkemättä. Olen kerran käynyt, asunut Flamingossa ja istunut poolilla 46 asteen kuumuudessa juomassa Pina Coladoja. Ihan äkkiä en sinne hingu takaisin. Hoover Dam olisi kyllä ollut kiva nähdä uudestaan. Matkan varreilla pysähdellään Route 66 -dinereissa, Nevadan puolella ja ihastelemaan erämaata.

As our next endeavor we’re traveling to Grand Canyon, Joshua Tree and Palm Springs along with my friend who lives in LA. Vegas is not on our list this time, I’ve been once, stayed at the Flanmingo and sat in the pool at 115 degrees drinking Pina Coladas. I’m not wanting to go back anytime soon. Hoover Dam would’ve been nice to see again though. During the trip we’ll stop at Route 66 -diners, cross the Nevada -border and admire the desert.

Palm Springsistä palaamme Desert Hills Premium Outletin kautta hetkellisesti Losiin moikkaamaan Alaskan-kaveriani, joka on käymässä yksiä häitä varten. Pieni uudelleenpakkaus ja matka jatkuu Mojaven kyläpahaseen, jossa yövymme kunnon Psyko-motellissa.

From Palm Springs we will momentarily return to LA after stopping by the Desert Hills Premium Outlet, and meet my friend from Alaska, who’s in town for a wedding. A little regrouping and we continue to the town of Mojave, where we’re staying at a real Psycho-motel.

Mojavesta matka jatkuu Mount Whitneyn ja Mammothin vuorimaisemien ohitse Mono Lakelle ja sieltä Yosemiteen vuoristoteitä pitkin. Matkalla aiomme ainakin nähdä muutaman jättiläispunapuun, huikeita vuorimaisemia, toivottavasti vielä kesän jälkeen hengissä olevia vesiputouksia, sekä yksinkertaisesti vain nauttia niistä luonnon upeuksista, jotka lempivalokuvaajani Ansel Adams tallensi filmille kohta jo sata vuotta sitten.

From Mojave the trip continues past the mountain views of Mount Whitney and Mammoth to Mono Lake and from there onward to Yosemite. On the way we aim to at least see a few giant sequoias, amazing mountain views, hopefully some waterfalls, not yet dried up after the summer and then we’ll simply just enjoy all the graces of nature, which my favorite photographer Ansel Adams captured on film now nearly a century ago.

Yosemitesta ajamme San Franciscoon, jossa toivottavasti pilvet ovat suosiollisia ja näemme edes vilauksen toisesta punaisesta jättiläisestä, eli Golden Gate -sillasta. Tottakai pyörähdämme myös kaupungilla muiden turistien jatkeena tutustumassa mäkiin, pastellirakennuksiin ja paikallisiin raitiovaunuihin.

From Yosemite we’ll head to San Francisco, where hopefully the clouds are in our favor and we’ll see at least a glimpse of another red giant, aka. the Golden Gate Bridge. Of course we will twirl around the city along with all the other tourists and see the hills, the pastel buildings and the cable cars.

San Franista ajamme koko matkan HWY 1:sta pitkin alas poiketen Big Surissa, San Simeonissa ja Santa Barbarassa. Vietämme myös päivän Six Flagsissä. Joko hengästyttää? Ei minua (vielä) ainakaan! Losissa olemme vielä muutaman päivän ennen kotiinpaluuta ja siihen mennessä toivottavasti mitta on jo täysi ja on mukava palata takaisin kotimaahan.

Nyt pitää vielä malttaa nukkua omassa sängyssä 6 yötä ja sitten suunnata rauhallisin mielin lentokentälle seikkailua varten. Bloggaan parhaani mukaan tien päältä. Hasta luego amigos!

From San Francisco we will drive down all the way along HWY 1, while stopping at Big Sur, San Simeon and Santa Barbara. We’re also spending a day at Six Flags Magic Mountain. Exhausted yet? Not me at least! A couple more days in LA before our return flight and by then hopefully we will have filled our travel quota for a bit and it will feel good to return.

Now I just need to hold my horses and sleep in my own bed for 6 more nights and then it’s off to the airport for our adventure. I will do my best to blog on the road. Hasta luego amigos!